> 

サイズ

22~24cm
予約販売▼2020年10月頃発送予定
カラー:ミルクティー李
素材:
ベビーアルパカウール 83%
コットン 10%
シルク 2%
ナイロン 5%
重さ:151g
生産国:日本
※ナイロン糸は耐久性を持たせるためにかかとの一部分にのみ使用しています。まがいものではなく本物なので、毛玉が出ます。目立つところは引っ張らず、ハサミで切ってメンテナンスして頂けるとより長持ちいたします。毛玉量は使用と共に減少いたします。
【洗濯方法】
ウール専用での、手洗い陰干しをお勧めしております。洗濯機を使用する場合はネットに入れ、ドライコースで洗ってください。
【5日経っても足が冷えるならご返金】
万が一、お客様に「快適で温かい」と実感して頂けなかった場合は商品代金を全額返金させて頂きます。(お一人様1回限り、返品送料・返金振込手数料はお客様のご負担となります)
未使用、タグなどの備品がすべて揃った商品に限り5日以内まで返品可能です。できる限り迅速に返金対応させて頂きますので、同梱している冊子をご覧の上、当店までお問い合わせください。

仕様・特長

項目名詳細
手洗い
ドライクリーニング
洗濯機
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
conyac
.org/breadcrumb"> »
  • »
  • »
  • conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
    24時間対応のクラウド翻訳サービスconyac

    【国産】 ロデンシア【予約】冷えとりマザー(送料無料)/ 22~24cm/ ミルクティー李 -rireds.net

    翻訳依頼文
    塗装の剥がれてがひどいです。
    スタッキングされた下にある物は、
    すれて脚部分に塗装の剥がれが目立ちます。

    ①上記の画像の赤丸内に焦げ穴のようなものがあります。

    ②上記の画像の白丸内に黒いシミがあります。
    この黒いシミはかなりの台数に見られました。

    ③上記の画像の黄色丸内の金具の塗装が剥げているものが多々あります。
    剥げていない物を使用してください。


    ka28310さんによる翻訳
    the peeling off of the paint is so terrible.
    the one in the bottom of the stacked items are worn, and the paint is significantly peeled off in the leg part.

    (1) there is something like a burnt hole in the red circle shown in the picture above.

    (2) there is something like a black stain in the white circle shown in the picture above.
    this kind of black stain were widely seen in many pieces.

    (3) there are many pieces whose harness paint is peeled off marked with yellow circle shown in the picture above.
    please use a harness whose paint is not peeled off.

    【国産】 ロデンシア【予約】冷えとりマザー(送料無料)/ 22~24cm/ ミルクティー李 -rireds.net

    conyacの翻訳は1文字1.5円〜
    人力による高品質で圧倒的な激安価格
    24時間web上から注文受付。最短10分で納品!!!
    英訳・和訳・中国語への翻訳など66言語に対応可能な122,000人の翻訳者があなたの依頼に対応します。
    依頼完了まで3ステップ!!! (所要時間約3分)

    【国産】 ロデンシア【予約】冷えとりマザー(送料無料)/ 22~24cm/ ミルクティー李 -rireds.net

    セットアップ/--/レーヨン/BLK
  • ソーラー腕時計/デジアナ/チタン/BLK/BLK
  • 絹のショール(水色)
  • <送料無料>ミルキーウェイ・しましま・バケツトート
  • 【再販】♡断然お得♡アズユーオリジナル ブラックフォーマル卒業式、入学式
  • 20ss/GORE-TEX LONG BILL CAMP CAP/キャップ/ゴアテックス/RED
  • Maple (size M) × Black (Organic Swedish Leather)
  • NUMBER (N)INE/ナンバーナイン/クォーツ腕時計/アナログ/ステンレス/WHT/SLV
  • 秋ふんわりネイビーダブルガーゼローブカーディガン
  • AIR FOAMPOSITE ONE/エアフォームポジットワン/ブルー/314996-402/28.5cm/BLU
  • ストレートパンツ/L/ウール/NVY
  • ボタンインコ パステルブルー 1509012
  • ブルーレイ・DVDレコーダー FBR-HW510
  • サンダル/37/BRW/レディース/ストラップ/フラット/
  • 素敵な恋人をまねき寄せるブレスレット 1
  • ポルトフォイユ・サラ_モノグラムマルチカラー/PVC/マルチカラー/レディース/M93743/TH1039
  • ドレスシューズ/--/BRW/スウェード/内羽根/メダリオン/ストレートチップ
  • AIR JORDAN 11 RETRO/エアジョーダン/26.5cm/ホワイト×ネイビー/378037-123
  • マルシェバッグにもショルダーバッグにもなっちゃう2waysbag[amiami bag]☆受注制作10日☆
  • オーダー専用 本革クロス 象さん
  • マクラメアクセサリー ファントムアメジスト 国産牛丸革紐
  • .cc/ja/session" accept-charset="utf-8" method="post">

    パスワードを忘れた方はこちら
     / 
    新規登録
    または google facebook twitter
    {conyac.cc}